�����ڵ�λ�ã� ��ҳ >> ��Ŀ���� >> ����

��Ŀ����

 
����

UNLPP���루P1������ּ�ڼ���Ӧ���ߴ���һ���Ա��빤���������֪ʶ�ṹ��ְҵ����������������һ�����ı���General Text��Ϊ�����������������

UNLPP���루P2��P3�����Բ��ضԿ���������֪ʶ�ṹ��רҵְҵ�����Ŀ��죬�������ݳ��漰����һ���Ѷȵ�һ�����ı���P2��/�ϴ��Ѷȵ��ۺ����ı�(P3)�⣬���漰�������ƾ����Ƽ������רҵ���ı���Specialized Text����

����

General Text

(E-C) Urban transport systems worldwide are faced by a multitude of challenges. In most cities, the economic dimensions of such challenges tend to receive most attention. The traffic gridlocks experienced on city roads and highways have been the basis for the development of most urban transportation strategies and policies. The solution prescribed in most of these has been to build more infrastructures for cars, with a limited number of cities improving public transport systems in a sustainable manner.

(C-E)  �������ҹ��ִ�������ij�������Ҫ�ƽ����򻯽��裬��ͨ�����ǻ��������������¼�������Ĺ������ɺ��ӡ�

Specialized Text

(E-C)

The Declaration on the Human Environment (Stockholm Declaration) and Action Plan were adopted at the United Nations Conference on the Human Environment (UNCHE), held in Stockholm in June 1972. Both documents have special sections on marine pollution. This conference was one of the first attempts of the integrated approach to the global environmental issues.

(C-E)

��ͬ��֤�ǹ��ҹ�֤���ظ��ݺ�ͬ�����˵����룬�Ժ�ͬ����ʵ�Լ��Ϸ���������֤��������֤�ĺ�ͬ�����н�ǿ��֤��Ч��������Ϊ��Ժ�о���ǿ��ִ���ĸ��ݡ�������������Լ���뾭��֤�ĺ�ͬ��������֤���ͬ��Ч��